This built-in bunk bed & nook by Van Oud Hout makes great use of wasted space in a vaulted children’s room