Posh enough for the Pope: a chic and contemporary hotel that showcases an important (but unfinished) Renaissance urban planning project.