Sometimes it really isn't about WHAT you say, so much as HOW you say it... TypeTalk fonts - thesis project is a fascinating look at how context can change everything... "typography as visual pronunciation."