Color blind artist receives £225K grant from EPSRC to design an architectural space that will resonate and sing with the wind.