Artist E. V. Day transforms 13 pieces of unused or 'sleeping' vintage costume into a site-specific installation for the New York City Opera.