Ben Turnbull is fascinated by the global dominance of American culture, and his works unsettling effects result from re-presenting the toys of our innocent youth in symbolic forms