In Boston, Howeler Yoon Architecture and Squared Design Lab have proposed Filene’s Eco Pods, a series of modular pods that harbor an algae bioreactor.