The Dallas Cowboys stadium cost approx. $1.3bn and boasts the world's largest: HDTV, glass doors, and column-free interior. Is it a modern-day Colosseum or monstrosity?