Roxy Paine creates stainless-steel trees, faux fields of poppies and mushrooms, and robotic machines that make monochromatic art.