How the photomontage art of John Heartfield, a contemporary and friend of Brecht, warned the world of the rise of Hitler and Nazism.