The Metropolitan Museum’s newly reopened American galleries look fantastic and include 20 period rooms, a glass court and full-fledged sculpture garden.