Dutch design company Moooi’s showing in Milan highlighted the company’s insuppressible charm with quirky pieces curated by founder Marcel Wanders.