A pavillion by Canadian Saucier + Perrotte architectes uses simple materials to integrate through transparency with the surroundings at the First Nations Garden in Montreal.