Stephanie Syjuco's project Towards a New Theory of Color Reading translates newpapers geared to limited audiences into a more universal language: color.