Danielle Aubert's "Sixteen Months Worth of Drawing Excercises in Microsoft Excel" takes an everyday tool to create art.