New graffiti on New York's East Houston Street mocks Degas and other masters, while paying tribute to them, too. But who's been making them?