Michel Gondry, the man behind some of the most inventive movies, music videos and ads out there, turns his attention to the world of comics