The new Armani building, in Tokyo, Japan is the image crystallization of this great designer. By Doriana and Massimiliano Fuksas