Architects David Yocum and Brian Bell have transformed an old auto repair shop into a surprisingly beautiful workspace.