Distinctive development by Mayslits Kassif Architects recreates Tel Aviv Port as a vibrant public sphere.